兩大項目聯合動工，科萊恩堅定對華投資信心

2022年12月15日，科萊恩宣布將擴建位于中國惠州大亞灣的護理化學品工廠，以加強對制藥、個人和家居護理及工業應用客戶的支持。本次投資8000萬瑞士法郎，將在2024年底完成，以期實現現有產品的產能提升和新產品的引進。同時，科萊恩還提及通過近期針對其高性能無鹵阻燃新材料第二條生產線4000萬瑞士法郎的投資，進一步支持中國電動汽車、5G和電子電氣產業的迅速發展。

兩大項目同時動工

在成功獲得藥品GMP證書后，科萊恩大亞灣生產基地成為國內首家獲得聚乙二醇Polyglykol 3350認證的原料藥生產企業。該工廠還將成為新的科萊恩全球健康護理業務的樞紐，以更快速度為健康護理的藥物供應優質原料。

【資料圖】

通過本次投資，科萊恩將擴大其在大亞灣的環氧乙烷（EODs）及廣泛化學品組合的現有產能。以更快速的生產，更具可持續性的成分，幫助客戶推進環保目標，并創造差異化、更可持續的解決方案，滿足行業需求。例如，帶有 Ecotain^?標簽的植物性 Hostapon^?溫和表面活性劑為個人護理品牌和配方設計師開發更溫和、更清潔的美容產品，應用于固體美容棒、沐浴露和乳霜型洗發水等產品中。

在宣布護理化學品新建項目的同時，科萊恩高性能無鹵阻燃新材料擴建項目也正式動工。繼2021年在中國投資新建的Exolit^?OP高性能無鹵阻燃劑生產基地后，科萊恩又針對該產品追加投資了第二條生產線?？迫R恩添加劑業務大中華區銷售總監劉斌表示，Exolit^?OP可為聚合物材料提供無鹵阻燃性，并兼具高性能和出色的可持續性，以及可回收性能，因此成為電子產品、電動汽車等產品理想的阻燃劑。

在大亞灣高效鏈接上下游

科萊恩添加劑業務單元合資公司及項目管理中國區總經理周金國表示，隨著中國在電氣和電子設備行業的快速增長和發展，特別是新能源電動出行領域，科萊恩十分看好這一領域的市場前景和發展機遇。因此科萊恩將不斷增加在中國的投資，以鞏固和提高本土市場的服務能力。

在此次投資之前，科萊恩已經在大亞灣進行了一系列投資。在被問及為何頻繁落子大亞灣時，周金國表示：“這是我們在全球范圍內從眾多的投資候選地中經過全方位評估后做出的決定。大亞灣地理位置和基礎設施，以及產業配套等條件非常優越，開放程度較高，經濟活力強，是企業發展和投資的熱土?？迫R恩早在2009年就在大亞灣經濟技術開發區建設了亞太區投資最大的環氧乙烷衍生物工廠，該地區的上游原材料供應非?？煽亢桶踩?。未來，我們計劃通過本在土采購原材料，進一步滿足在中國本土生產的需要，更好地貼近當地市場，實現整個產業鏈上下游高效鏈接。另一方面，科萊恩的很多客戶分布在廣東大灣區，這些項目的落成使我們更加貼近客戶，可以更快響應客戶的需求?！?/p>

在中國實現強勁穩健增長

2020年，科萊恩在中國區的銷售占到全球的10%，2021年這一占比增至11%，2025年的目標是達到14%以上。

科萊恩中國區及亞太區總裁王安廷（Andy Walti）表示，截至2022年9月底，科萊恩在中國市場的整體銷售實現了27%的增長。特別在電子及電動汽車領域，科萊恩阻燃劑廣受歡迎。但包括Exolit?誖OP在內的無鹵阻燃劑產品目前是100%從德國進口，因此科萊恩決定進行本土化生產，這也與中國可持續發展的目標高度一致。

“中國目前鼓勵從內燃機汽車向電動汽車轉型，我們無鹵阻燃劑成為其中非常重要的產品之一。中國在新能源汽車發展方面，在全球居領導地位。通過本地化生產制造，我們可以為中國在新能源汽車領域的發展提供支持和做出貢獻?！蓖醢餐⒈硎?。